Sahih al-Bukhari 5243

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Narrated by Jabir bin `Abdullah

Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا‏.‏

English translation

Narrated Jabir bin `Abdullah:The Prophet (ﷺ) disliked that one should go to one's family at night (on returning from a journey)

Reference: Sahih al-Bukhari 5243, Book of Wedlock, Marriage (Nikaah). English translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan.